Srpska mitologija je nastavila da živi, infiltrirajući se u svakodnevni život
Ukoliko ste upoznati sa domaćom strip-scenom, ubeđeni smo da nema nikakve šanse da ste propustili pojavu bliznakinja Živković (koje možete pratiti i na Instagramu - @shidoosha_art), koje su poslednjih godina raznim radovima skrenule pažnju na sebe, da bi konačno ove godine objavile i svoj (štampani) prvenac, strip MU u izdanju System Comics-a.
Budući da se radi o svojevrsnoj atrakciji, delu koje se smatra prvim srpskim manga-stripom (napravljen u stilu i duhu japanskih stripova) rešili smo da uradimo sa njima jedan intervju kako bismo više saznali o njihovom načinu rada, poslu autora, ali i o životnim iskustvima, psihologiji, pa i mitologiji.
Prvo bismo da razjasnimo veliku dilemu – koja od vas dve je starija? 🤔
ANA: Sara je starija 10 minuta! Malo, ali dovoljno. 😄
Vas dve ste strip-autorke koje su profesorke japanskog jezika, ali se nameće pitanje odakle interesovanje za japanski jezik? Da li su upravo mange uticale na to da se zaintresujete za tu kulturu? 🤖💬
SARA: Na početku je to bio anime, pošto mangih nije bilo da se kupe u Srbiji, osim ako nisu bile strana izdanja koja su bila prilično skupa i nepristupačna mlađoj publici. Tako da smo prvo gledale anime-serijale koji su se prikazivali na TV-u – 'Dragon Ball', 'Yu-gi-oh' i 'Naruto', a kasnije smo otkrile da se mange mogu čitati i onlajn. Anime i manga su nam predstavili japasnku kulturu, a potom i jezik, te je interesovanje za japanski jezik i kulturu kasnije prevazišao mangu i japansku pop kulturu. 🎴🎌
IZVOR: IG / @shidoosha_art
Da li nas naša sećanja i iskustva obogaćuju ili nas sputavaju u budućim životnim koracima? Da li je to individualna stvar?
SARA: Na ovo pitanje svako može da odgovori za sebe, što na neki način i jeste cilj našeg stripa – ne postoji jedan tačan odgovor. Mislimo da su sećanja važna zbog toga što sva iskustva i sve što smo doživeli sačinjavaju našu dušu, čine nas ljudima koji smo danas. 💭😊
ANA: Važan deo života čine ljudi koje smo upoznali i trenuci koje smo proživeli sa tim ljudima. Istina je da nas nekada sputavaju, ali ponekad nas čine i jačim, to sve zavisi od čoveka do čoveka, a i od sećanja. 🤔💭
Da li je teže biti Laza ili Tecuo Šima?
SARA: Na neki način Laza i Tecuo podsećaju. Obojica su imali teško detinjstvo, obojica su želeli da se bore za sebe, da budu individue koje niko neće moći da potceni ili maltretira, ali vode potpuno drugačije živote. 😰
ANA: Možda bi bili dobri drugari u nekom MU x Akira univerzumu, ko zna. 🤝
IZVOR: IG / @shidoosha_art
MU je naišao na izuzetno pozitivan odjek u celom regionu, tako da ste ga predstavile i na nedavno održanom Hercegnovskom festivalu, pa nas zanima, po vama, šta mislite da je razlog pozitivnih reakcija. Da li je lako identifikovati se sa Lazom?
ANA: Iako ideja o ljudskim sećanjima nije nešto novo, mi smo odlučile da pristupimo iz naše perspektive, na jedan psihološki način. Ovo je nešto što je ljude zaintrigiralo zbog toga što je na ovim prostorima to nešto novo. Svi možemo da se poistovetimo sa pričom – neko možda sa Mišom, neko sa Lazom, ali svi smo imali detinjstvo, i svi smo imali drugare. Priča je smeštena u realan život, bez superheroja ili čudovišta, te mnogi od nas mogu da se pronađu u njoj.
SARA: Ono što čini 'MU' specifičnim je takođe i 'art style'. Naslovnica je primaljiva, pogotovo što se na njoj vidi Beograd i zgrade koje se mogu videti u svakom gradu u Srbiji. U stripu prikazujemo nešto što je blisko domaćoj publici.
IZVOR: IG / @shidoosha_art
Pre nego što ste izdale strip MU, ipak ste imale jedan debi sa stripom Nadomak cilja, koji je i nagrađen na festivalu u Valjevu pre nekoliko godina. Odakle inspiracija za takvu priču? 🤕😥
SARA: Pozvali su nas da učestvujemo u devetom broju serijala 'Linije fronta', tako da smo dobile želju da temi pristupimo lično. Pokušale smo da saznamo kakve priče su se desile u našoj porodici. Naravno, svako je imao nekog člana porodice koji se borio u Prvom svetskom ratu, ali smo želele da u našem kratkom stripu odamo počast našoj porodici i sećanju na nju. ⚔
To je takođe bio prvi strip koji smo uradile sa prijateljicom Margaretom Milenković, koja je na divan i sentimentalan način svojim tekstom ispričala tu priču. 📜
IZVOR: IG / @shidoosha_art
Jednom prilikom ste rekle da imate nameru da se vratite slovenskoj mitologiji kao temi? Možete li nam otkriti, bar u opštim crtama, o čemu bi moglo da se radi?
ANA: Tako je, planiramo da se uskoro vratimo na slovensku i srpsku mitologiju. Mi smo ranije radile na jednom strip projektu koji je podrazumevao oko 70 strana stripa, a koji se bavio starom srpskom mitologijom i tradicijom. Kako smo obe na neki način folkloristi (na masteru smo radile na komparativnoj analizi japanske i slovenske/srpske mitologije, tradicije i običaja) odlučile smo da na neki način prikažemo našu mitologiju na sentimentalan i dubok način. 🦌⚡
SARA: Imamo nameru da prikažemo srpske tradiciju kroz magiju i običaje koji su i dan danas važni za naš narod. Ideja je da prikažemo kako je srpska mitologija nastavila da živi, infiltrirajući se u moderan, svakodnevni život. 🐍🚎
Da li u autorskom procesu imate neki poseban ambijent koji sebi stvorite? Da li slušate određenu muziku, boravite na tačno određenim mestima, ili to prosto dođe samo od sebe? 🎶🎵🌆
SARA: Dok radimo na stripovima najvažnija nam je muzika. Upravo zbog toga i pravimo 'collab' sa domaćim bendom Hydrogen. Izvanredan rok sastav uskoro izbacuje pesmu 'Sećanje 1', koja je inspirisana pričom iz stripa, a na neki način predstavlja i 'MU opening'. 🎵🎶🎵
Muzika je ta koja možda čak i podstiče inicijalnu ideju za priču naših stripova. Imamo plej-liste koje asociraju na određeni osećaj ili tematiku. Što se atmosfere tiče, najviše volimo da crtamo u inspirativnom ambijentu našeg ateljea. Mislim da obe preferiramo crtanje u mračnoj, tihoj atmosferi, pre nego među ljudima. 📝🌆
IZVOR: IG / @shidoosha_art
Postoji li srazmera između praktičnog životnog znanja i knjiškog da bi se došlo do kvalitetne ideje za neku priču koja treba da bude ispričana? 📔
ANA: I te kako postoji razlika između knjiškog i praktičnog znanja. Knjiško znanje može biti naučeno, dok je praktično znanje nešto što svako doživljava na svoj način. Praktično znanje je od velikog značaj za nas umetnike. 👧
SARA: Čovek mora da posmatra, mora da posmatra ljude, prirodu, svet oko sebe. Ono što pročitamo je zapravo tuđe posmatranje stvari oko nas. Mi vidimo autora koji na svoj način posmatra sve, ali ako želimo da stvorimo nešto iskreno, originalno, mi kao autori moramo biti ti koji će da vide svaki ćošak. 🕺💃🧗♀️
ANA: Mi morao sami da zaključimo šta nama znači i šta predstavlja ono što posmatramo, a ne šta je ono značilo nekom drugom autoru. Međutim, knjiško znanje je takođe važno – proučiti formu, videti na koji način se rade određene stvari. Mi smo u jednom trenutku počele da radimo na stripu samo na osnovu praktičnog znanja, ali smo ubrzo shvatile da je forma bitna isto koliko i osećaj i ideja dela. ✅
Znamo da volite da prikazujete mentalno stanje ljudi u stripovima. Mislite li da strip može imati i terapeutsku funkciju bar donekle?
ANA: Strip služi da se ljudi poistovete, otvore i pronađu sebe. Umetnost je ta koja objašnjava ljudsku dušu i emocije. Volimo da se bavimo psihološkim stripom, ali svaka vrsta, svaki žanr stripa, može da nas pronađe. 😥😊
IZVOR: IG / @shidoosha_art
Da li je Kijanu Rivs bolji kao glumac, muzičar ili strip-(ko)autor? 😃
SARA: Pre svega mislim da je on divan čovek. Pre svakog njegovog zanimanja mi ga poštujemo i divimo mu se kao čoveku. Kada je neko umetnik u duši, biće dobar, bilo da je u pitanju strip, film ili muzika. Mi smo se sa njim upoznale preko njegovih filmova, tako da moram reći da će mi uvek biti najdraži kao glumac i kao neverovatan čovek. 🤩
Znamo da ste relativno aktivne na Instagramu, pa nas zanima kakva su vaša iskustva sa korišćenjem društvenih mreža. Da li nas generalno više spajaju ili dodatno razdeljuju? 📱🤔
SARA: Društvene mreže nas spajaju, daju nam mogućnost da saznamo i naučimo mnogo toga. Koliko smo samo divnih umetnika i ljudi srele preko društvenih mreža! Međutim, važno je živeti u realnosti i ne ograničiti svoj život na okvir ekrana. 😎
ANA: Kao što smo već govorile, dobro je biti inspirisan tuđim radovima, ali treba uvek pronaći vremena, ostaviti po strani telefon i prepustiti se sebi i toku koji nas vodi. 🖼📴
Koja je zadnja knjiga koju ste pročitale, a koju biste preporučili? 📔📖✅
SARA: Knjiga koju smo obe pročitale više puta i koju preporučujemo je Borhesov 'Budizam'. Ova knjiga je jedno naučno delo, ali može biti i veoma zanimljivo i interesantno štivo, zavisi kako ga posmatrate. 📕
ANA: Poslednja koju smo pročitale je knjiga koju smo prevodile za Vulkan 'Želim da pojedem tvoj pankreas'. 📙
IZBOR: IG / @shidoosha_art
Ukoliko bi vam se obratio neko ko je još u osnovnoj ili srednjoj školi, a zaintresovan je za stripove, šta biste mu rekle da prvo treba da uradi? 🤔📚
SARA: Ne sumnjajte. Često nas mlađi umetnici pitaju za komentar, ali se dešava da i te kako sumnjaju u to što su nacrtali. Budite sigurni u to što radite. Dali ste sve od sebe u tom trenutku, sledeći će sigurno biti bolji. Takođe, nikad se ne treba vraćati i popravljati stare radove. Oni su tu da nas nauče. 📝
ANA: Rad je takođe od presudnog značaja. Nema napretka bez rada i ozbiljnosti prema onome u čemu želite da budete bolji. 🖼
Šta biste poručile čitaocima Red portala? 😊
SARA I ANA: Pročitajte prvi deo stripa 'MU', i očekujte drugi deo koji će u segmentima izlaziti na stranici veb-magazina 'Helly Cherry'. Učestvovale smo na Hercegnovskom strip-festivalu, bićemo na Salonu stripa, pa na Sajmu knjiga, a neki dan u oktobru crtaćemo i u 'Laguna StairWay-u'. 😉👍
Tako da, dođite da se družimo i crtamo! 📝😊
Autor: Marko Radovanović
