Vuk Karadžić dao objašnjenje ☝🏻

Mada je tucanje jajima običaj koji neizostavno prati proslavu Vaskrsa, najradosnijeg hrišćanskog praznika, poslednjih godina se javila dilema - da li je ispravno reći tucanje ili kucanje.

Uprkos tome što tucanje danas izaziva lascivne asocijacije, u pitanju je izraz koji dolazi od glagola tući, odnosno udarati. U Srpskom rječniku koji je objavljen 1852. godine u Beču, Vuk Karadžić beleži da je tucati sinonim za tući, što znači da tucati jajima nije ništa drugo do tući jajima.

U Rečniku srpskog jezika Matice srpske iz 2011. godine dato je šest značenja reči tucati, od kojih je samo poslednje lascivno i povezano sa vođenjem ljubavi. Prvo značenje reči tucati jeste razbijati, mrviti, sitniti, drobiti u prah.

Autor: redportal.rs